Traductions de „dobrota“ dans le dictionnaire slovène » français

dobrót|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dobrota (lastnost):

dobrota

bonté f

sama dobróta ga je fig

il est la bonté même

2. dobrota (dobra hrana):

dobrota

régal m

dobróte

gourmandises

Expressions couramment utilisées avec dobrota

sama dobróta ga je fig

il est la bonté même

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dobrota in prijaznost sta dobro nagrajeni, lakomnost pogubljena.

sl.wikipedia.org

Ne zanika, da resnično življenje ni vedno tako, a poudari, da se je vredno z dobroto na preprost način temu upreti ter doseči srečo.

sl.wikipedia.org

Ibsen je v svojih dramah razkril duhovno bedo in nenravnost obstoječe družbe ter prekinil tradicijo dotedanje dramatike - namreč, da protagonistom dobrota zmerom prinese srečo, nemoralnost pa jih pahne v bolečino.

sl.wikipedia.org

Ta dobrota je tako velika, da so se farizeji spotikali nad njim in dvomili o njegovi mesijanski vlogi.

sl.wikipedia.org

Na koncu se skupaj pogostita z vsemi dobrotami.

sl.wikipedia.org

Otrok se z dobrim junakom ne istoveti zaradi njegove dobrote, temveč zato, ker ga junakov položaj globoko, pozitivno privlači.

sl.wikipedia.org

In v tej pripovedki je Štrped spet izkazal svojo dobroto.

sl.wikipedia.org

Uporablja se stara ljudska modrost, šaljivost in dobrota, kako sta si blizu vernost in prosta domišljija, ljubeznivost in pretresljiva resnobnost.

sl.wikipedia.org

V večini slovenskih župnij po končani nedeljski maši je pred cerkvijo zakuska z domačimi dobrotami.

sl.wikipedia.org

Posebej je s svojo dobroto razveselila matere z dojenčki, saj je bila marsikatera izmed njih po porodu deležna njenega darila, sveže pečene pogače.

sl.wikipedia.org