Traductions de „dodatek“ dans le dictionnaire slovène » français

dodát|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. dodatek (dodana snov):

dodatek

additif m

2. dodatek (v denarju):

dodatek

prime f

otroški dodátek

allocations familiales

3. dodatek:

dodatek

accessoire

Expressions couramment utilisées avec dodatek

otroški dodátek

allocations familiales

stárševski dodatek

allocation parentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogo upravljalnikov oken vsebuje različne dodatke in gradnike – na primer: združitve (docks), opravilne vrstice (taskbars), sprožilnike programov, namizne ikone in slike za ozadja.

sl.wikipedia.org

Množično kajenje tobaka med prebivalstvom se je začelo širiti po krimski vojni, ko so postale cigarete dodatek vojaškega obroka.

sl.wikipedia.org

Danes so na voljo dodatki v različnih oblikah, vključno s tabletami, kapsulami, žvečilnimi gumiji in praški ter pijačami in energijskimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Leta 1573 je padec preveč ambiciozno zastavljenega osrednjega stolpa ponovno ustavil delo, in kasneje dodan majhen dodatek.

sl.wikipedia.org

Dodatki magnezija med nosečnostjo nimajo signifikantnega vpliva na rast zarodka in otroka v prvem letu življenja.

sl.wikipedia.org

Nitroetan se uporablja za topila in kot dodatek pogonskim gorivom, ker deluje oktansko.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kot dodatek k bakrovim in železovim zlitinam (berilijevi broni), ker izjemno poveča njihovo trdoto, trdnost, elastičnost in neobčutlivost na višje temperature.

sl.wikipedia.org

Surova semena oljne kadulje se uživajo sama ali kot dodatek drugim jedem in napitkom, na primer jogurtom, sadnim kašam (smutijem), misliju...

sl.wikipedia.org

Zdraven pa je tudi priložen kupon za "download" posebnih dodatkov.

sl.wikipedia.org

Podgane so razdelili v štiri skupine: 1. kontrolna skupina; 2. dodatek sitosterola; 3. kontrolna skupina in dodatek kancerogena; 4. dodatek sitosterola in kancerogena.

sl.wikipedia.org