Traductions de „dokaz“ dans le dictionnaire slovène » français

dokàz <dokáza, dokáza, dokázi> SUBST m

dokaz

preuve f

dokaz (dokazilo)

pièce f justificative

Expressions couramment utilisées avec dokaz

nèizpodbíten dokaz

preuve formelle

nèoporéčen dokaz

preuve irréfutable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2010 še ni najti dovolj dokazov za ali proti zdravljenju z medom ali namakanjem nosu.

sl.wikipedia.org

V dokaz je hotel pokazati v torbi shranjeno bedro.

sl.wikipedia.org

Za dokaz istovetnosti so potrebna morfološka in mikroskopska opazovanja.

sl.wikipedia.org

Dvigala so bila uporabljena pri gradbenih delih in morda za natovarjanje in raztovarjanje ladij v pristaniščih, čeprav za slednjo uporabo še vedno ni dokazov.

sl.wikipedia.org

Kortikosteroidi se včasih uporabljajo pri aspiracijski pljučnici, vendar je malo dokazov za njihovo učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Denimo, standardni dokaz nerešljivosti problema ustavitve je v bistvu diagonalni dokaz.

sl.wikipedia.org

Kljub prepričljivim dokazom teorija ni bila splošno sprejeta.

sl.wikipedia.org

Nedopustna je kot dokaz na večini zveznih sodišč in vojaških sodišč.

sl.wikipedia.org

Dokaz, da je iztekajoča tekočina dejansko likvor, se ugotovi z meritvijo glukoze v izcedku.

sl.wikipedia.org

Učenjaki začnejo slediti človeškemu razumu ter naravne pojave začnejo razlagati z izkustvenimi dokazi, kasneje pa tudi s točnimi izmerjenimi podatki.

sl.wikipedia.org