Traductions de „dokončno“ dans le dictionnaire slovène » français

dokônčno ADV

dokončno

définitivement

dokončno

irrévocablement

dokônčno preklicati

révoquer définitivement

Expressions couramment utilisées avec dokončno

dokônčno preklicati

révoquer définitivement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa potrebna zakonodaja za začetek izvajanja reforme lokalne samouprave se je začela pripravljati že v letu 1989 in je bila dokončno sprejeta leta 1994.

sl.wikipedia.org

Diagnozo se dokončno potrdi s patohistološkim pregledom vzorca tkiva, pridobljenim z biopsijo prostate.

sl.wikipedia.org

WMAP ga je dokončno potrdil, nerazločno pa je odkril tudi tretji vrh.

sl.wikipedia.org

Od začetka 19. stoletja dalje se filozofi niso več vpraševali po biti, bit je dokončno postala nekaj odvečnega, nekaj ne-bistvenega.

sl.wikipedia.org

Pasivni odpor se je končal decembra 1923, zasedbene enote pa so se dokončno umaknile avgusta 1925.

sl.wikipedia.org

Srbija je tako dokončno izgubila stik z morjem.

sl.wikipedia.org

Odisejada rokopisa je zajela skoraj pol stoletja, preden je bil dokončno objavljen.

sl.wikipedia.org

Dokončno so ga med drugo svetovno vojno v bojih s partizani porušili nemški vojaki.

sl.wikipedia.org

Za dokončno potrditev določenih delovanj so potrebne nadaljnje klinične študije.

sl.wikipedia.org

Trajan je na tem pohodu dokončno uničil dačansko državo.

sl.wikipedia.org