Traductions de „dolgočasje“ dans le dictionnaire slovène » français

dolgočásj|e <-a navadno sg > SUBST nt

dolgočasje

ennui m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker mu iskanje primernih vej povzroča dolgočasje, se odloči, da naredi gnezdo kar iz odpadkov, katere trdno zveže z žico na svoj drog.

sl.wikipedia.org

V svojih delih krizitira tudi elemente človeškega stanja, kot so pohlep, revščina, hinavstvo, dolgočasje, brezupanje, nesmiselnost in odtujitev.

sl.wikipedia.org

To je neozdravljiva bolezen vse zabave, kratkočasje namreč mora stremeti proti dolgočasju, v nasprotnem primeru bi se zahtevalo dodaten napor, ki ga zahteva razmišljanje.

sl.wikipedia.org

Dolgočasje na delovnem mestu, na primer monotonost in ponavljajoče se delo, glede na mnoge raziskave vpliva na zaposlene.

sl.wikipedia.org

Ker mu iskanje primernih vej povzroča dolgočasje, se odloči, da naredi gnezdo iz odpadkov, ki jih išče na divjih odlagališčih.

sl.wikipedia.org

Oseba lahko ublaži del dolgočasja med napornimi gospodinjskimi opravili in drugimi dejavnostmi z dodelitvijo majhnega dela svoje pozornosti za spremljanje zabavne vsebine na izbranem mediju.

sl.wikipedia.org

Glavna književna oseba je sodobni mestni otrok, ki zaradi dolgočasja ob pisanju naloge zaspi.

sl.wikipedia.org

Film se ukvarja s temami osamljenosti, nespečnosti, eksistencializma, dolgočasja in kulturnega šoka v modernem japonskem mestu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da morajo menedžerji posvečati pozornost stresu in kontraproduktivnem vedenju, raziskave predlagajo tudi, da morajo menedžerji zmanjšati dolgočasje na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Te ugotovitve dajejo podporo povezavi med dolgočasjem na delovnem mestu in kontaproduktivnim vedenjem.

sl.wikipedia.org