Traductions de „dom“ dans le dictionnaire slovène » français

dóm <-a, -a, -ovi> SUBST m

1. dom (prebivališče):

dom

maison f

dom

domicile m

2. dom (ustanova):

dom

maison f

zdravstveni dóm

centre médical

gasilski dóm

caserne de(s) pompiers

Expressions couramment utilisées avec dom

zdravstveni dóm

centre médical

gasilski dóm

caserne de(s) pompiers

pogréšam dom

la maison me manque

zdrávstveni dom

centre médical

dostáva na dom

livraison [ali remise] à domicile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg ordinacije na domu je dolga leta delala na šolski polikliniki.

sl.wikipedia.org

Majoš so prvič dvignili leto po tem, ko so se možje vrnili s front domov iz prve svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Na svojem območju zdravstveni dom mora zagotavljati tudi družinsko medicino ter preventivno in kurativno zobozdravstvo, medicino dela ter fizioterapijo, če opravljanje teh dejavnosti ni drugače urejeno.

sl.wikipedia.org

Imela je srečno otroštvo, starši so ji nudili topel in skrben dom.

sl.wikipedia.org

S tem so se zaščitili in hkrati beguncem dali dom ter hrano.

sl.wikipedia.org

V začetku 20. stoletja je mesto postalo dom za romanopisce in pesnike.

sl.wikipedia.org

Dom so gradili člani in krajani pretežno s prostovoljnim delom in lastnimi prispevki.

sl.wikipedia.org

Po večkratnih selitvah iz objekta v objekt, iz prostora v prostor, so leta 1948 v bližini starega delavskega doma zgradili lasten godbeni dom.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil v učiteljski družini, mati mu je umrla, ko je imel 6 let, od doma pa je odšel s trinajstimi leti.

sl.wikipedia.org

Sprva je kot gasilski dom uporaljalo različne stare objekte po vasi.

sl.wikipedia.org