Traductions de „dosoditi“ dans le dictionnaire slovène » français

dosodí|ti <dosódim; dosódil> perf VERBE trans JUR

dosoditi

décréter

dosodíti komu globo

infliger une amende à qn

Expressions couramment utilisées avec dosoditi

dosodíti komu globo

infliger une amende à qn

dosoditi/piskati enájstmétrovko

accorder/siffler un pénalty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za manjše prekrške lahko sodnik dosodi ti.

sl.wikipedia.org

Ali je igralec v prepovedanem položaju presoja večinoma pomočnik sodnika, manjkrat pa prepovedani položaj dosodi glavni sodnik.

sl.wikipedia.org

V primeru, da žoga zapusti igrišče na zadnji črti se dosodi kot v primeru, če je imelo moštvo, ki čuva vrata zadnjo posest žoge.

sl.wikipedia.org

Pretirana grobost se dosodi v primeru udarcev z roko v telo, pri brcah in podobnih nešportnih oziroma nevarnih prijemih, ki bi lahko ogrozile zdravje igralcev.

sl.wikipedia.org

V primeru nešportnega prekrška in tudi tehnične napake, se dosodi dva prosta meta in še posest žoge za ekipo, nad katero je bila storjena kršitev.

sl.wikipedia.org

Za drugo enako kršitev bo sodnik vratarju dosodil disciplinsko kazen in vnovično izvedbo strela, ob tretji ponovitvipa bo avtomatično priznal zadetek.

sl.wikipedia.org

Prekršek, za katerega se dosodi direkten prosi strel (npr. igra z roko in večina fizičnih prekrškov), ki ga znotraj kazenskega prostora stori moštvo, ki se brani se kaznuje z enajstmetrovko.

sl.wikipedia.org

Progresivno kaznovanje pomeni, da ni dovolj, če se za posamezen prekršek dosodi le prosti met ali sedemmetrovka, temveč so to težji prekrški, od prekrškov v borbi za žogo.

sl.wikipedia.org

Navadno so rojenice tri in kar dosodijo je dokončno.

sl.wikipedia.org

Po sporazumu o priznanju krivde so mu dosodili eno leto pogojne zaporne kazni.

sl.wikipedia.org