Traductions de „dostojanstvo“ dans le dictionnaire slovène » français

dostojánstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

dostojanstvo

dignité f

človeško dostojánstvo

dignité humaine

izgubiti dostojánstvo

perdre sa dignité

Expressions couramment utilisées avec dostojanstvo

človeško dostojánstvo

dignité humaine

izgubiti dostojánstvo

perdre sa dignité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ni marala medijskega pompa, všeč pa ji je, da za sponzorje niso imeli sumljivih podjetnikov in da je imelo tekmovanje dostojanstvo.

sl.wikipedia.org

Dekonsakrirani cerkvi je bilo potrebno vrniti nekdanje dostojanstvo, navkljub novi vsebini, ki je obsegala tako galerijsko-razstavno kot tudi prodajno dejavnost.

sl.wikipedia.org

Obnova življenja nekoga, čigar dostojanstvo je bilo uničeno, zahteva čas, zato je potrebna dolgoročna materialna, zdravstvena, psihološka in socialna podpora.

sl.wikipedia.org

Znak kneževega sodnega dostojanstva je bila srebrna palica.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo se je osredotočalo na koncept dostojanstva in moralnih problemov človeka.

sl.wikipedia.org

Sporočilo tega navodila je varstvo in dostojanstvo človeškega življenja od trenutka spočetja in s tem v zvezi skrb za pravice otroka.

sl.wikipedia.org

Kipi so brez življenja in togi, vendar pa izžarevajo dostojanstvo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ima občutljiv obraz in nekoliko odmaknjen izraz, ki daje vtis premišljenega dostojanstva, prefinjenosti in kančka intelektualne zaskrbljenosti.

sl.wikipedia.org

Njegova zlata kovinska tinkura predstavlja veličastnost, ugled, vrhovnost, dostojanstvo in bogastvo, ter se podeljuje za posebne zasluge.

sl.wikipedia.org

Generalna skupščina je razglasila, da je politika, ki temelji na rasni diskriminaciji in rasni vzvišenosti »vredna preziranja in nerazdružljiva s pojmom človekovega dostojanstva«.

sl.wikipedia.org