Traductions de „dovršen“ dans le dictionnaire slovène » français

dovŕš|en <-na, -no> ADJ LING

dovršen

perfectif(perfective)

dovrš|èn <dovršêna, dovršêno> ADJ

dovršen

accompli(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Apnenec je lahko dostopen in ga je razmeroma preprosto rezati na kocke ali bolj dovršeno klesati.

sl.wikipedia.org

Dovršni glagoli tvorijo le prost prihodnjik: напишу 'napisal bom'.

sl.wikipedia.org

Tehnika uporabe čopiča je zelo dovršena, ampak ni prostora za prosto izražanje.

sl.wikipedia.org

Risbe so dovršene reprodukcije, pravi »portreti ladij«, ki jih strokovnjaki zaradi dokumentarne vrednosti zelo cenijo, saj so mnoge izginile in so risbe edini ohranjeni dokaz.

sl.wikipedia.org

Na primer, v slovenščini poznamo izraz "hvaliti" kot nedovršni glagol in za dovršne oblike uporabljamo druge izraze, recimo "pohvaliti".

sl.wikipedia.org

Vratna krila merijo več kot pet metrov v višino in so obložena z dovršeno izdelano bronasto ploščo iz 14. stoletja.

sl.wikipedia.org

Z razvojem gotskega sloga so postali bolj dovršeni.

sl.wikipedia.org

Samci pavjih pajkov imajo enega od najbolj dovršenih sistemov dvorjenja med vsemi členonožci.

sl.wikipedia.org

Do hiš in javnih kopališč je bilo razpeljano dovršeno omrežje vodnih kanalov, od tam do reke pa sistem odtočnih kanalov za odplake.

sl.wikipedia.org

Tetovaže lahko predstavljajo tudi raven v tolpi, saj lahko nekatere tetovaže pomenijo, da so bolj dovršen član.

sl.wikipedia.org