Traductions de „dozoreti“ dans le dictionnaire slovène » français

dozor|éti <dozirím; dozôrel> VERBE

dozoreti perf od dozorevati:

Voir aussi : dozorévati

dozoréva|ti <-m; dozoreval> imperf VERBE intr

dozorevati

mûrir

telesno dozorévati

se développer physiquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poškodovani plodovi pri prvi generaciji gosenic zgodaj odpadejo, pri drugi pa predčasno dozorijo in prav tako odpadejo.

sl.wikipedia.org

Citrusova volnata uš mora spolno dozoreti, da lahko odleže jajčeca, druge vrste pa se lahko razmnožijo tudi nespolno.

sl.wikipedia.org

Ko sadeži kakavovca dozorijo, jih z upognjenimi noži na dolgih palicah posekajo z debla in vej grma.

sl.wikipedia.org

Klaski ostanejo pritrjeni na vejicah lata tudi po tem, ko dozorijo.

sl.wikipedia.org

Dozorel gozd menjava med neto upadanjem in neto virom ogljikovega dioksida (glej upadanje ogljikovega dioksida in ogljikovega cikla).

sl.wikipedia.org

Le tam so bila najboljša in so dozorela najprej.

sl.wikipedia.org

Ko dozorijo, se v meduzah razvijejo gonade in pričnejo izločati spolne celice.

sl.wikipedia.org

Prašnice dozorijo pred brazdami in svoj pelod stresejo v cev, ki nastane med njimi, saj so zrasle skupaj.

sl.wikipedia.org

Drstijo se med septembrom in marcem, spolno pa dozorijo med drugim in tretjim letom starosti, ko dosežejo dolžino med 15 in 30 cm.

sl.wikipedia.org

Mladiči v šestih mesecih dosežejo velikost odraslih, a spolno dozorijo šele pri dveh letih.

sl.wikipedia.org