Traductions de „država“ dans le dictionnaire slovène » français

držáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

država

État m

država

pays m

Expressions couramment utilisées avec država

právna država

état de droit

avtoritárna država

état autoritaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega bi država imela korist od legalizacije marihuane, predvsem zaradi obdavčitve in povečanje turizma.

sl.wikipedia.org

Seveda, če je izenačena država, ki gosti (je zmagala prejšnje leto), potem prednost dobi tisti, ki je nastopal kasneje.

sl.wikipedia.org

Ko je v pozni antiki rimska država izgubila oblast nad tem prostorom, se je to odrazilo tudi na njegovi poseljenosti.

sl.wikipedia.org

Tako namerava ta država z lastnimi izboljšavami temu jurišniku podaljšati življenjsko dobo do leta 2015.

sl.wikipedia.org

Slog se širi tudi skozi kolonializem, bodisi v tuje kolonije, ki se učijo od matične države, bodisi s priseljenci, ki se preselijo v novo deželo.

sl.wikipedia.org

Pinochet je 27. junija 1974 tudi formalno postal predsednik države.

sl.wikipedia.org

Duhovnik je prevzel službo bogov in skrbel za dobrobit svojih podložnikov, gospodarsko življenje v državi ni več samo (ali skoraj izključno) v njihovih rokah.

sl.wikipedia.org

Kot regent je državo vodil od leta 1918, kralj pa je postal leta 1921.

sl.wikipedia.org

V njem sta se zavezala za uničenje nacizma in fašizma ter podala osnovo za povezovanje držav v protifašistično koalicijo.

sl.wikipedia.org

Rusija se je odlepila od svoje stoletne kmečke preteklosti in to ne le v nekaterih pokrajinah, ampak po vsej državi.

sl.wikipedia.org