Traductions de „duh“ dans le dictionnaire slovène » français

dúh <-a, -ova, -ovi> SUBST m

1. duh (prikazen):

duh

fantôme m

duh

spectre m

2. duh navadno sg (človeški):

duh

esprit m

3. duh RÉLIG:

duh

le Saint-Esprit

4. duh (vonj):

duh

odeur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Besedila skozi pesmi in prozo prikazujejo te slovenske kraje in takratne razmere skozi oči domišljijskih (poskok, zelenjaček, pozoj, duh, vila...) in resničnih (mastodonti...) zgodovinskih likov.

sl.wikipedia.org

Vizija prav tako krepi timski duh in samozavest zaposlenih, kar lahko zmanjša negotovost in strah.

sl.wikipedia.org

Tako pokliče policijo, potem ko opazi duha, toda policija ne najde ničesar.

sl.wikipedia.org

Nemirni in iščoči duh, ne nazadnje pa tudi okoliščine so ga gnale v številne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Oblikoval je lahkotno in prostorno mojstrovino, ki je združila duh renesanse z ruskimi tradicijami.

sl.wikipedia.org

Ta zgodba, ki temelji na njihovem življenju in ljubeznih, sledi temu inventivnemu duhu.

sl.wikipedia.org

To naj bi bil duh divjin, ki v gozdnem in gorskem svetu straši ljudi.

sl.wikipedia.org

Pravljica vsebuje tudi »čarobni predmet« – tj. stara čudežna svetilka, iz katere pride duh, ki uresničuje želje tistemu, ki podrgne svetilko.

sl.wikipedia.org

Aleksander je zrasel v lepega postavnega mladeniča bistrega duha.

sl.wikipedia.org

Kljub občasni iskrivosti duha, pri delu prevladujejo dolgi monologi in naučeni govori ter citati, ki jih lahko uporabimo za praznične priložnosti.

sl.wikipedia.org