Traductions de „dvorana“ dans le dictionnaire slovène » français

dvorán|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvorana

salle f

športna dvorána

salle des sports

Expressions couramment utilisées avec dvorana

športna dvorána

salle des sports

dvorana je bila natláčena

la salle était bondée

dvorana se počasi pôlni

la salle se remplit peu à peu

operacíjska dvorana/miza

salle/table d'opération

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi gradovi, palače, velike hiše, univerze in veliko manjših nezahtevnih posvetnih stavb in trgovinskih dvoran je zgrajenih v gotskem slogu.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi veliko dvorano šestih stebrov s streho iz ploščic.

sl.wikipedia.org

V grajskem kompleksu je bila prestolna dvorana, grajska cerkev in cesarjevi bivalni prostori.

sl.wikipedia.org

Načrt ima centralizirano krožno dvorano s krili in portikom, ki se širi na vse štiri strani.

sl.wikipedia.org

Kamnita dvorana je kot velika sobana, saj zaseda tri nadstropja centralnega paviljona palače.

sl.wikipedia.org

Tu je bogato oblikovano slavnostno stopnišče in baročna dvorana.

sl.wikipedia.org

Svečenik, ki je vstopil skozi verando, ki je usmerjena proti jugu, je šel skozi dvorano v sobe adituma na severnem koncu.

sl.wikipedia.org

Najprej so postavili osrednje poslopje, v katerem je bila zdraviliška dvorana.

sl.wikipedia.org

Ozke odprtine v zidovih so se pogosto širila v okna spalnic in svečanih dvoran.

sl.wikipedia.org

V času vojne vihre je bil grad zopet uporabljen za vojne namene, saj je bila prekrasna viteška dvorana spremenjena v vojaško bolnišnico.

sl.wikipedia.org