Traductions de „emigracija“ dans le dictionnaire slovène » français

emigrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

emigracija

émigration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V preteklih letih se je stopnja emigracije zmanjšala, od leta 2012 pa je opaziti nekaj rasti prebivalstva.

sl.wikipedia.org

V tej prevladuje zgodovinska snov, konkvistadorstvo kot izrojena oblast, iz nje izvirajoče nacionalne in individualne travme, politična emigracija, razkrajanje družine, oblastniško zatiranje umetnikov in ustvarjalna stiska.

sl.wikipedia.org

Kanarski otoki so bili večkrat v zgodovini točka migracij, tako emigracij kot tudi imigracij.

sl.wikipedia.org

V času emigracije je objavljal eseje v slovenskem in španskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Pojem migracija se deli na izseljevanje oziroma emigracijo ter priseljevanje oziroma imigracijo; takšna gibanja so lahko notranja ali mednarodna.

sl.wikipedia.org

Emigraciji prebivalstva iz mestnih jeder je sledila tudi migracija trgovin v predmestne konce, zaradi česar so nastali veliki predmestni nakupovalni centri (angleško shopping mall).

sl.wikipedia.org

Velik del češke književnosti se je v tem času prenesel na književnost v emigraciji, ki je izhajala v emigrantskih založbah.

sl.wikipedia.org

Zaradi propadle novembrske vstaje je primerno deliti literaturo na domačo in literaturo v emigraciji.

sl.wikipedia.org

Okoli sebe je zbral tudi nekaj najvplivnejših ljudi v emigraciji.

sl.wikipedia.org

Zraven tega dobiček prinašata tudi izdelava ročnih izdelkov in tapetarstvo, a se mesto kljub temu sooča z visoko stopnjo emigracije mladih v severne predele dežele.

sl.wikipedia.org