Traductions de „en“ dans le dictionnaire slovène » français

I . èn <êna, êno> ADJ

en

un(e)

èn evro še imam

j'ai encore un euro

biti gluh na èno uho

être sourd d'une oreille

II . èn <êna, êno> PRON

1. en (nedoločni):

en

un(e)

èn dan bomo šli na izlet

un de ces jours nous ferons une promenade

2. en (poljubnostni):

en

j'aime bien un livre

III . èn <êneganavadno sg > PRON

1. en (nedoločni):

en

parler en même temps

2. en (poljubnostni):

en

choisis-en un

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem ADJ

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

Expressions couramment utilisées avec en

èn evro še imam

j'ai encore un euro

kovánec za en evro

pièce d'un euro

èn dan bomo šli na izlet

un de ces jours nous ferons une promenade

en gígabájt pomnilnika na trdem disku

un gigaoctet d'espace sur le disque dur

ubiti dve muhi na en màh fig

faire d’une pierre deux coups

to me en drèk briga! fig

je m'en fous complètement !

teči en króg

courir un tour

če bi naredil en sam napačen gíb, ... fig

si j'avais fait un seul faux mouvement, ...