Traductions de „forma“ dans le dictionnaire slovène » français

fórm|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. forma (oblika):

forma

forme f

forma

aspect m

2. forma navadno sg (telesna pripravljenost):

forma

forme f

biti v dobri/slabi fórmi

être en bonne/mauvaise forme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razširila je koncept dihotomije forme in umetnost v vseh medijih.

sl.wikipedia.org

Nekatere ultralahke helikopterje se kupi v "kit" formi in se jih sestavi doma.

sl.wikipedia.org

Vsako podpoglavje je zgodba zase, različne so dolžine, besedilna forma in stavčni slog.

sl.wikipedia.org

Po morfoloških razlikah je opisanih več form: eremita, barnabita, lassallei, italica in cristinae.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju je dnevnik, poleg pisma, postal značilna forma sentimentalnega romanopisja.

sl.wikipedia.org

Po odsluženi kazni je njegova forma strmo padla.

sl.wikipedia.org

Umetnost bi se morala spremeniti in odmakniti od klasičnih vzorcev k čisti formi.

sl.wikipedia.org

Tiskovna forma za visoki tisk ima izbočene tiskovne površine (elemente) in vbočene proste površine.

sl.wikipedia.org

Vodainovo razdruževanje tradicionalne forme natisnjene pesmi lahko povežemo s futurizmom.

sl.wikipedia.org

Tiskovna forma se ne dotakne tiskovnega materiala, pač pa posrednika (npr. gumi valj).

sl.wikipedia.org