Traductions de „fundamentalen“ dans le dictionnaire slovène » français

fundamentál|en <-na, -no> ADJ (temeljen)

fundamentalen

fondamental(e)

fundamentalen

essentiel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zariski je raziskoval fundamentalno grupo komplementa algebrske krivulje in je našel generatorje in zveze zanjo, ni pa mogel pokazati ali je našel zadostne zveze, da bi podal prezentacijo grupe.

sl.wikipedia.org

Iz dejstva, da je svet globaliziran, sledi, da ponovno oživljajoči takšni in drugačni fundamentalni pogledi in ideologije inovativnih tradicionalistov lahko prevzamejo globalni vpliv.

sl.wikipedia.org

Praviloma so fanatiki osebe s slabo samopodobo, nizko izobrazbo, zaničevani tako v bližnji kot širši okolici, velik pomen življenjskega bivanja je posvečen fundamentalnim resnicam.

sl.wikipedia.org

Dejanski vzroki pa so bili fundamentalne narave in so se dotaknili pesnikove in umetnikove predstave o samem sebi nasplošno.

sl.wikipedia.org

Zgledi vključujejo fundamentalne, homološke in kohomološke grupe.

sl.wikipedia.org

Zgledi za takšne grupe so: fundamentalna grupa, homološke grupe in kohomološke grupe.

sl.wikipedia.org

Vstavljanje verskih elementov v državne funkcije onkraj samih vrednot pomeni resno škodo fundamentalnim vrednotam.

sl.wikipedia.org

Waterman: „klasični tekst, ki je fundamentalni kriterij za vsakega pri upravljanju in vodenju ter organizacijskem razvoju“.

sl.wikipedia.org

Fundamentalne skupnosti zahteve preučevanja le še zaostrijo, kar zahteva večji napor vernika, da lahko pripada.

sl.wikipedia.org

Monodromija je dvorazsežna linearna predstavitev fundamentalne grupe.

sl.wikipedia.org