Traductions de „globok“ dans le dictionnaire slovène » français

globòk <glôboka, glôboka; glóblji> ADJ

1. globok:

globok

profond(e)

globòka rana

plaie profonde

globòka misel fig

pensée profonde

2. globok (glas):

globok

grave

Expressions couramment utilisées avec globok

danes nosi globok izrèz

aujourd'hui elle a un décolleté plongeant

globok/visok glás

voix grave/aiguë

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To skupaj s posebej oblikovano jakno zagotavlja zanesljivo delovanje in največjo zadrževanje teže za globok prodor na velike ali težke divje živali.

sl.wikipedia.org

Moški receptor je plastični lijak, ki je dolg 2 do 3 palce, globok pa je okoli 4 palce.

sl.wikipedia.org

Na ta način lahko izkoplje tunel, globok skorajda en meter, vhod pa tudi lahko zapre z »vrati«, narejenimi iz peska, zlepljenega s svilo.

sl.wikipedia.org

Na okončinah so lahko vidni znaki globoke venske tromboze.

sl.wikipedia.org

Bogati so kontrasti svetlobe in sence, ki jih vliva globok občutek patetike.

sl.wikipedia.org

Globoke podvodne eksplozije pa so tiste eksplozije, pri katerih je krater majhen v primerjavi z globino eksplozije.

sl.wikipedia.org

Večina jih je globoka med 2 m in 10 m, štiri dosegajo globino nad 20 m.

sl.wikipedia.org

Kronična prokrastinacija je lahko znak globlje psihološke motnje.

sl.wikipedia.org

Arielovo površje je mešanica krateriziranega površja in sistema med seboj povezanih dolin, dolgih več sto kilometrov (desno zgoraj) in več kot 10 km globokih.

sl.wikipedia.org

Sam ugriz je zelo boleč zaradi kislosti vbrizgane vsebine in globoke rane zaradi relativno velikih strupnikov.

sl.wikipedia.org