Traductions de „gluh“ dans le dictionnaire slovène » français

glúh <-a, -o> ADJ (brez sluha)

gluh

sourd(e)

bil je glúh za njene prošnje fig

il était sourd à ses demandes

Expressions couramment utilisées avec gluh

biti gluh na èno uho

être sourd d'une oreille

bil je glúh za njene prošnje fig

il était sourd à ses demandes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glušel je od svojega 26. leta, popolnoma gluh pa je bil od svojega 46. leta.

sl.wikipedia.org

Brejost traja 75 dni, nakar volkulja skoti 2 do 5 mladičev, ki se skotijo gluhi in slepi, zaradi česar so popolnoma odvisni od matere.

sl.wikipedia.org

Njegovi pozivi so naleteli na gluha ušesa, ker mu soseda nista zaupala.

sl.wikipedia.org

Ljudje, vešči znakovnega jezika, se štejejo za člane člani gluhe kulture in se nimajo za bolne, temveč drugačne.

sl.wikipedia.org

Zaradi dosežkov na področju izobraževanja gluhih, je dobil tudi naziv »oče gluhih«.

sl.wikipedia.org

Operacija je bila uspešna, a je zaradi nje delno gluh.

sl.wikipedia.org

Bell, najbolj znan po izumu telefona, je bil pogosto tudi imenovan oče gluhih.

sl.wikipedia.org

Skotijo 2- 3 slepe in gluhe mladiče, ki slišijo po 2 tednih in spregledajo po 4-5 tednih.

sl.wikipedia.org

Tolmač je na voljo tako za posredovanje gluhim kot za prevajalca, ki pretvarja znakovni jezik slušečim.

sl.wikipedia.org

Gluhi posamezniki pa imajo prav tako možnost, da delajo kot tolmači.

sl.wikipedia.org