Traductions de „gor“ dans le dictionnaire slovène » français

gôr ADV (navzgor)

gor

vers le haut

gledati gôr

regarder en l'air [ali en haut]

iti gôr

monter

hoditi gôr in dol po sobi

faire les cent pas dans sa chambre

ena ura gôr ali dol fig

une heure de plus ou de moins

Expressions couramment utilisées avec gor

iti gôr

monter

gledati gôr

regarder en l'air [ali en haut]

tjá dol/gor

là en bas/haut

ena ura gôr ali dol fig

une heure de plus ou de moins

iti po stopnícah gor/dol

monter/descendre l'escalier

hoditi gôr in dol po sobi

faire les cent pas dans sa chambre

stópati gor in dol po sobi

faire les cent pas dans la chambre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega so na teh poteh, ki jim včasih pravijo tudi kraljevske poti, dovoljeni le koraki desno (1,0), gor (0,1) in desno diagonalno (1,1).

sl.wikipedia.org

Nevtron uvrščamo med barione; sestavljajo ga trije kvarki, en kvark »gor« in dva kvarka »dol«.

sl.wikipedia.org

Filozofija turnega kolesarstva je: z lastno močjo gor in dol.

sl.wikipedia.org

Definirane so z dvema potema na mreži z enotskimi koraki gor (sever) (0,1) in korak desno (vzhod) (1,0), ki se sekata le v svojima izhodiščema in krajiščima.

sl.wikipedia.org

Med dvema privlačnima predmetoma zaniha levo-desno, med dvema odbojnima pa gor-dol.

sl.wikipedia.org

Leti z globokimi zamahi, tako, da se trup ziblje gor in dol.

sl.wikipedia.org

Trik z iluzionistično naslikanimi stopnicami v ospredju daje gledalcu vtis, da bi lahko sam šel gor v sliko.

sl.wikipedia.org

Naprimer, če se orožje sproži gor ali v tla, ta lahko prebije steno in koga zadane ali pa se izstrelek začne odbijati po prostoru.

sl.wikipedia.org

Ko z njim udarjajo gor in dol hitro pospešijo plavanje.

sl.wikipedia.org

Za maksimalno moč in stabilnost kot tudi za lahko uravnavo, je večina fotografskih stativov oprijeta okoli teleskopshih nog, s središčnim mestom, ki se premika gor in dol.

sl.wikipedia.org