Traductions de „grenek“ dans le dictionnaire slovène » français

grên|ek <-ka, -ko> ADJ

1. grenek (okus):

grenek

amer(amère)

2. grenek fig (boleč):

grenek

douloureux(douloureuse)

Expressions couramment utilisées avec grenek

sladek/kisel/grenek/slan okús

goût sucré/aigre/amer/salé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je bilo končano kuhano meso, je prišla na vrsto pečenka, kokošja in telečja, poljnena z grenko pomarančo in limono.

sl.wikipedia.org

Izidor se izkaže za nesvobodnega človeka, katerega življenje je nesrečno, mučno in grenko.

sl.wikipedia.org

Hmelj da pivu grenek okus, kvas pa povzroči alkoholno vrenje, v katerem nastaneta etanol in ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Ima zelo grenek okus, ki ga lahko omilimo z vinom ali medom.

sl.wikipedia.org

Dogodek pa je grenko-sladek, saj je ob tem pa dejala, da stekleni stop ne obstaja več ter da se ženske ne srečujejo z omejitvami pri napredovanju.

sl.wikipedia.org

Dober mošus je temno vijočne barve, suh, gladek in oljnat na otip in grenek po okusu.

sl.wikipedia.org

Grenak okus v sirih se pojavlja, kadar vsirjajo grenko ali premalo zrelo mleko, kadar sir prehitro ali preveč solijo in kadar siri predolgo zore pri nizki toploti.

sl.wikipedia.org

Zel ima kisel, včasih tudi rahlo grenek okus.

sl.wikipedia.org

Po cvetenju se lahko pojavi podolgovat rožnat plod grenko-sladkega okusa, ki med zorenjem počrni in lahko pri zrelih rastlinah vsebuje do 30 semen.

sl.wikipedia.org

Samo zelišče je zelo grenko, in je zato po navadi zaužito skupaj s sladilom.

sl.wikipedia.org