Traductions de „grožnja“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

grôžnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

grožnja

menace f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato so požari stalna grožnja resav, zlasti zaradi višje vegetacije, ki je zelo smolnata in zato lahko vnetljiva.

sl.wikipedia.org

Dva najbolj pogosta stereotipa o vplivu starosti na vožnjo sta, da starejši ljudje predstavljajo grožnjo v prometu in da so mladi vozniki cestni »norci«.

sl.wikipedia.org

Na začetku 1960-ih let se je grožnja jedrskega udara kvalitativno spremenila.

sl.wikipedia.org

Domnevne grožnje je ponazoril s pripravljenim slikovnim gradivom, organe pregona pa pozval k presoji.

sl.wikipedia.org

Njive in neposejan mahar so grožnja za spremembe načina ravnanja z zemljišči, kjer je izvirni sistem zakupa zemljišča ogrožen zaradi zmanjšanja števila zakupnikov in uporabe "sodobnih" tehnik.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitre urbanizacije, močnega povečanja obsega prometa in koncentracije industrije, so pretirane emisije onesnaževanja in smog resna grožnja za javno zdravje.

sl.wikipedia.org

Ti posamezniki so lahko pogojno spuščeni le v primeru, če dokažejo, da ne predstavljajo več grožnje za družbo.

sl.wikipedia.org

Svoje prebivalce je ščitil pred številnimi vojaškimi vpadi in grožnjami.

sl.wikipedia.org

CISO ima glavno nalogo, da predvidi informacijske grožnje in aktivno preprečuje, da bi se le te pojavile.

sl.wikipedia.org

Grozni je imel sporazumu za provokacijo in grožnjo in sprožil livonsko vojno.

sl.wikipedia.org