Traductions de „grozdje“ dans le dictionnaire slovène » français

grózdj|e <-a navadno sg > SUBST nt

grozdje

raisin m

rdeče/belo grózdje

raisin noir/blanc

Expressions couramment utilisées avec grozdje

brati grozdje

vendanger

obírati grozdje

vendanger

gnílo jajce/grozdje

œuf/raisin pourri

rdeče/belo grózdje

raisin noir/blanc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gospodarske razmere na otokih so se v 17. stoletju s kmetijskim napredkom močno izboljšale (grozdje malvazija, kapre in različno sadje, zelenjava in ribolov).

sl.wikipedia.org

Gliva okuži tudi listne peclje, včasih pa tudi grozdje, pri katerem jagode potemnijo (postanejo temno modre ali škrlatne in na koncu počrnijo) ter postanejo pegaste.

sl.wikipedia.org

Med prilagajanjem številnih vinogradov za proizvodnjo pisca je bilo najbolj razširjeno grozdje kot surovina muškat, z nekaterimi vinogradi, ki so se odločili za sorte torontel in pedro jiménez.

sl.wikipedia.org

Do sredine avgusta je grozdje v nekaterih vinogradih že doseglo svojo nominalno vsebnost sladkorja.

sl.wikipedia.org

Za pridobivanje ledenega vina je pomembno tudi, da je grozdje zdravo in da ga ni napadla gniloba (botritis).

sl.wikipedia.org

Najpogostejše grozdje so cabernet sauvignon, merlot in carménère.

sl.wikipedia.org

Vročinski val tudi močno pospešuje dozorevanje grozdja, ker toplota dehidrira grozdje, kar pomeni tudi bolj koncentriran »sok«.

sl.wikipedia.org

S tem lahko opravljamo hitre analize sladkorja (saharoze) v grozdju in drugih sadežih.

sl.wikipedia.org

Pogosteje gniloba napade grozdje že, ko ima le okoli 4 % sladkorja in pospeši gnitje.

sl.wikipedia.org

Glavne poti, ki so delile vrt, so bile obdane z ogrodji, na katerih je raslo grozdje, resa in jasmin.

sl.wikipedia.org