Traductions de „heksameter“ dans le dictionnaire slovène » français

heksámet|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m (verz)

heksameter

hexamètre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tipi slovenskega heksametra izhajajo iz kombinacije pravil o dolžini oz. naglasu ter pravil o tvorbi spondeja.

sl.wikipedia.org

Ti tipi so: strogi naglasni heksameter, grško-latinski tip psevdokvantitativnega heksametra, psevdokvantitativni heksameter, brezpravilni psevdokvantitativni heksameter ter daktilsko-trohejski oz. naglasni heksameter.

sl.wikipedia.org

Verzni ritem se pri heksametru ni ustvarjal z menjavanjem naglašenih in nenaglašenih zlogov, ampak dolgih in kratkih, kar je posebnost grškega jezika.

sl.wikipedia.org

Na steni je pesnik verjetno pobarval z rdečo barvo metrično shemo heksametra.

sl.wikipedia.org

Razlike med epiko in tragedijo so tudi v zunanjem obsegu (tragedije so krajše) in metrični obliki (v epskem pesništvu herojski heksameter).

sl.wikipedia.org

Uveljavil je kategorično zahtevo, da se mora heksameter začeti z močno arzo, zato se njegovi stavki pogosto začnejo z rahlo arhaičnim veznikom ako namesto če.

sl.wikipedia.org

Elegijo lahko opišemo kot »variacijo junaškega heksametra, ki se nagiba proti lirski poeziji«.

sl.wikipedia.org

Govori o zgodovini heksametra v slovenskem leposlovju in odgovarja na vprašanje, kako ga je treba posnemati v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Prešeren ta tip heksametra imenuje »mera po zgolih udarjih«, tj. zgolj po naglašenih zlogih.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz 24 spevov ali 15.693 heksametrov.

sl.wikipedia.org