Traductions de „heterogen“ dans le dictionnaire slovène » français

heterogén <-a, -o> ADJ (raznovrsten, neenoten)

heterogen

hétérogène

heterogen

varié(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razširitev multinacionalnih korporacij in migracija miljonov delavcev iz revnih v razvite države je povzročila izrazito heterogeno delovno silo v nekaterih državah.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje motnje je heterogeno, učinkovitost posameznih metod zdravljenja pa je le slabo podprta.

sl.wikipedia.org

Knjiga vsebuje heterogeno zbirko različnih snovi, ki so zbrane v namišljeno avtobiografsko pripoved ljubezenskih tem samega avtorja.

sl.wikipedia.org

Določa funkcije, komunikacijske protokole in informacijske objekte/storitve za omogočanje heterogenim aplikacijam, napisanim v različnih programskih jezikih in na različnih sistemih, da lahko medsebojno komunikacirajo.

sl.wikipedia.org

Grški ogenj je bila heterogena zmes različnih vnetljivih kemikalij, ki je gorela tudi na vodi.

sl.wikipedia.org

Večstopenjske analize se pogosto imenujejo ločitvene imunoanalize ali heterogene imunoanalize.

sl.wikipedia.org

Primer take spremembe so nekatere primarne celične kulture, ki so sprva heterogene, sčasoma pa v njih začne prevladovati ena vrsta celic.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bil eden prvih uspešnih katalizatorjev bizmutov fosfomolib na kremenici kot heterogeni katalizator.

sl.wikipedia.org

Za sodelo je značilno, da daje podlago za profesionalno heterogeno skupnost, ki omogoča razvoj neformalnih odnosov ter predvsem predajanja znanja.

sl.wikipedia.org

Sestava tima je lahko homogena ali heterogena, vsaka forma prinaša svoje pomanjkljivosti in prednosti.

sl.wikipedia.org