Traductions de „hipnotičen“ dans le dictionnaire slovène » français

hipnótič|en <-na, -no> ADJ

hipnotičen

hypnotique

hipnotičen

hypnotisant(e)

hipnótičen pogled

regard hypnotique

Expressions couramment utilisées avec hipnotičen

hipnótičen pogled

regard hypnotique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veljalo je prepričanje, da hudič naj ne bi prenesel božjega dotika ob spremljajočem monotonem hipnotičnem recitiranju molitev duhovnika.

sl.wikipedia.org

Poročila misijonarjev pogosto ponavljajo, da je zahodna umetnost, zlasti glasba, imela hipnotičen vpliv na domačine, podobe svetnikov pa so bile videti kot velika moč.

sl.wikipedia.org

Prepovedati moramo vse hipnotične oblike propagande tako za izdelke kot za politike.

sl.wikipedia.org

Prav zadnji stavek, ki spremlja mladenkin smrtni ples, je izjemno ritmično zapleten, sloni na hipnotičnih ostinatnih vzorcih, ki jih neprestano prekinjajo nepričakovani dinamični šoki.

sl.wikipedia.org

Med hipnotizerji ne obstaja ena sama metoda, vendar se večina hipnotizerjev poslužuje indukcije hipnoze s sproščanjem in uporabo določenih hipnotičnih skript.

sl.wikipedia.org

Uporabili so post hipnotične sugestije kot sredstvo za indkucijo izkušnje nenadne diskontinuitete z ali brez poznavanja resničnega vira.

sl.wikipedia.org

Carmichael ga spravlja v različna hipnotična stanja in ga postopoma odreši bolečin.

sl.wikipedia.org

Pod pretvezo čudežev, pa se je hipnotično učinkovanje ohranjalo v svetiščih in skozi postopke svetnikov, ki so s polaganjem rok zdravili bolnike.

sl.wikipedia.org

Njegov največji prispevek je ravno v analizi učinkov in mehanizmov skozi katere delujejo hipnotične sugestije, hipnotične indukcije torej prispevek k analizi hipnoze same.

sl.wikipedia.org

Toda trojec iz teh nepravilnosti oblikuje svoj stil, v katerem ločnica med genialnostjo in banalnostjo ni vedno zacementirana, je pa v povezavi s hipnotičnimi, mojstrsko izoblikovanimi, trendovskimi beati svojstveno privlačna.

sl.wikipedia.org