Traductions de „hudomušen“ dans le dictionnaire slovène » français

hudomúš|en <-na, -no> ADJ

hudomušen

espiègle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

O nekdanjem »varošu«, trškem naselju, je vrsta hudomušnih zgodb.

sl.wikipedia.org

Dogodki so hudomušni in šaljivi.

sl.wikipedia.org

Je zelo hudomušne narave, ima veliko (včasih nenavadenega) smisela za humor.

sl.wikipedia.org

Skozi roman izvemo prigode iz kampanje ter spoznamo življenje predsednika, predstavljeno na hudomušen način.

sl.wikipedia.org

Obraz državnega zbora, ki so jo zaradi vsebinske aktualnosti in hudomušnih portretov poslancev ponatisnili skoraj vsi večji avstrijski časopisi.

sl.wikipedia.org

Njena otroška poezija z motivi otroških doživljajev, igre, narave in živali je prisrčna in hudomušna.

sl.wikipedia.org

Jezik oz. slog pisanja pa sega skozi zgodbo od tekočega in hudomušnega, do težko razumljivega, filozofsko obarvanega razpravljanja, ali čisto zgodovinskega navajanja dogodkov.

sl.wikipedia.org

Angleži so pri poimenovanju znamk lahko zelo tradicionalni ali hudomušni.

sl.wikipedia.org

Pesmi žanrsko opredeljujeta kot socialni pop, saj gre za pop skladbe s hudomušnimi besedili, ki jih navdihuje vsakdanje življenje.

sl.wikipedia.org

Otrokom in mladini na hudomušen in razigran način približal tematiko vojne.

sl.wikipedia.org