Traductions de „izklopiti“ dans le dictionnaire slovène » français

izklopí|ti <izklópim; izklópil> VERBE

izklopiti perf od izklapljati:

Voir aussi : izklápljati

izkláplja|ti <-m; izklapljal> imperf VERBE trans

izklapljati

couper

izklapljati

éteindre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To so zaščitne naprave, ki zaznavajo kopičenje plinov (npr. acetilen) v notranjosti transformatorja (stranski učinek razelektrenj ali električnega loka v navitju) in izklopijo transformator.

sl.wikipedia.org

Računalniške storitve, ki niso potrebne, naj se izklopijo ali izbrišejo, saj njihov obstoj odpira nepooblaščenim uporabnikom več možnosti za dostop do računalnika in podatkov.

sl.wikipedia.org

Centrala potem izklopi signal zvonjenja, oba telefona sta sedaj aktivna in povezana skozi centralo.

sl.wikipedia.org

Gorivo se lahko menja med delovanje reaktorja, ni potrebno izklopiti reaktorja kot pri lahkovodnih.

sl.wikipedia.org

Kadar je vklopljena lahko normalo vpisujemo številke, če pa jo izklopimo pa tipke prevzamejo naloge nekaterih tipk iz sredinskega dela.

sl.wikipedia.org

Opolnoči, ko izklopijo na bodečo žico priključeno elektriko, je njuna priložnost za pobeg na svobodo čez žično ograjo.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jih za shranjevanje programov, ker ne pozabijo, ko izklopiš računalnik.

sl.wikipedia.org

Ta je bila izvedena tako hitro, da je strojnik pozabil izklopiti motorje, zato je podmornica potem, ko jo je zapustila posadka, plula naprej.

sl.wikipedia.org

V primeru padca ali izteka se tekalna steza v trenutku izklopi.

sl.wikipedia.org

Ker je življenje pri virusih sporno, izraz viricid na splošno pomeni antiseptik, ki zanesljivo izklopi ali uniči virus.

sl.wikipedia.org