Traductions de „izkoreniniti“ dans le dictionnaire slovène » français

izkoreníni|ti <-m; izkoreninil> perf VERBE trans fig (odstraniti)

izkoreniniti

supprimer

izkoreniniti

éliminer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Doslej so črne koze edina nalezljiva človeška bolezen, ki so jo povsem izkoreninili.

sl.wikipedia.org

V teh enotah je izkoreninil podkupovanje in uvedel ustrezno vzdrževanje in urjenje.

sl.wikipedia.org

Med turškimi ljudstvi je prevladoval do 14. stoletja, ko ga je izkoreninil islam.

sl.wikipedia.org

Odločil se je, da bo izkoreninil korupcijo, zato je ukinil prodajo državnih služb.

sl.wikipedia.org

Kljub večkratnim spremembam državne pripadnosti - in to celo v času latvijske in estonske emancipacije – tega občutka pripadnosti nikoli ni bilo mogoče izkoreniniti.

sl.wikipedia.org

Borilovi ukrepi so vpliv bogomilov zelo zmanjšli, vendar jih niso izkoreninili.

sl.wikipedia.org

Nemanja je do konca svoje vladavine popolnoma izkoreninil bogomilstvo.

sl.wikipedia.org

Navsezadnje pa se je zanimal tudi za napredek trgovine v kolonijah, kjer je uvedel monopol z namenom, da bi izkoreninil korupcijo v trgovini.

sl.wikipedia.org

Izkoreninil je praznoverje, pokojnike pa je dovolil pokopavati tudi v mestih oziroma spomenike postavljati blizu svetišč.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikega števila spletnih strani na temnem spletu jih je praktično nemogoče izkoreniniti.

sl.wikipedia.org