Traductions de „izkrcavati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . izkrcáva|ti <-m; izkrcaval> imperf VERBE trans

izkrcavati

débarder

izkrcávati potnike z ladje

débarquer [ali faire descendre] les passagers

II . izkrcáva|ti <-m; izkrcaval> imperf VERBE pron

izkrcavati izkrcávati se:

izkrcávati se

descendre à terre

izkrcávati se z letala

descendre de l'avion

Expressions couramment utilisées avec izkrcavati

izkrcávati potnike z ladje

débarquer [ali faire descendre] les passagers

izkrcávati se z letala

descendre de l'avion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vzpostavitvi sovjetske oblasti leta 1917 se je vodstvo v mestni upravi večkrat zamenjalo: izkrcavali so se japonski, angleški, francoski in ameriški vojaški intervencijski desanti.

sl.wikipedia.org

Na ameriške vojake, ki so se začeli komaj izkrcavati se je usula toča krogel in granat.

sl.wikipedia.org

Takoj zatem se je v Čemulpu začela izkrcavati glavnina japonskih čet.

sl.wikipedia.org