Traductions de „izkušnja“ dans le dictionnaire slovène » français

izkúšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

izkušnja

expérience f

vedeti kaj iz izkúšnje

savoir qc par expérience

pridobiti si delovne izkúšnje

acquérir des expériences professionnelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pripadniki neke profesije obvladujejo visoko zahtevna znanja in izkušnje, se redno in dolgo usposabljajo.

sl.wikipedia.org

Po nekaj letih zaposlovanja sta brata začela izdelovati načrte za prenovo nunega lokala na podlagi pridobljenih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Program ki naj bi mladim dal potrebne izkušnje in veščine, je vključeval tudi vaje na poligonu z ovirami, pripravljenimi po zgledu vojaških poligonov.

sl.wikipedia.org

Fokas je samo revidiral obstoječe taktike in jih dopolnil s svojimi izkušnjami in opazovanji.

sl.wikipedia.org

S starostjo pa vozniki tudi pridobijo veliko izkušenj, kar jih naredi boljše.

sl.wikipedia.org

Nima izkušenj delanja s floto na veliki lestvici in je zelo zaskrbljen z delom...včasih kar malo preveč.

sl.wikipedia.org

Ves čas spoznava različne lastnosti drugih in se pogovarja z njimi ter se iz lastnih izkušenj uči.

sl.wikipedia.org

Njegove izkušnje iz vojn in popotovanj so mu priskrbele tudi snov za njegove romane in kratke zgodbe.

sl.wikipedia.org

Delo otrok v primerih, ko gre za prenos izkušenj in znanja z generacije na generacijo, pod humanimi pogoji, pa je sprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Knjigo je navdihnila avtorjeva osebna izkušnja z izkoriščevalsko organizacijo, ukradeno ljubeznijo, lastnim uporništvom in željo po maščevanju.

sl.wikipedia.org