Traductions de „izničiti“ dans le dictionnaire slovène » français

izníči|ti <-m; izničil> VERBE

izničiti perf od izničevati:

Voir aussi : izničeváti

I . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> imperf VERBE trans

izničevati

réduire à néant

II . iznič|eváti <izničújem; izničevàl> imperf VERBE pron

izničevati izničevati se:

izničevati se

s'annuler

izničevati se

se neutraliser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Previsoko koncentracijo aktivnega kisika in njegove škodljive oksidacijske učinke lahko zmanjšajo ali izničijo polifenolni antioksidanti.

sl.wikipedia.org

Neuravnotežena veganska prehrana lahko vodi do prehranskih pomanjkljivosti, ki izničijo vse koristne učinke in lahko povzročijo škodljive učinke.

sl.wikipedia.org

Po prekinitvi zdravljenja se terapevtske koristi v 6 do 8 mesecev zopet izničijo.

sl.wikipedia.org

Escher je nadzoroval vse kantonalne institucije, sprva z zelo malo političnega nasprotovanja in izničil vse sledi konservativnega prevzema leta 1839.

sl.wikipedia.org

Proces izniči ekstremno toksičnost fluorovodikove kisline, še posebej njeno sposobnost, da sekvestira ione kalcija iz krvnega seruma, kar lahko povzroči zastoj srca in razgradnjo kosti.

sl.wikipedia.org

Uporaba zaprtih posod je izničila tudi pojav vzgona, ki je prikril maso plinov, nastalih med zgorevanjem.

sl.wikipedia.org

To lahko vodi, da so feromagnetne snovi brez spontane magnetizacije, ker se lahko domene med seboj izničijo.

sl.wikipedia.org

Svoje papeško delovanje je uravnaval po volji tega kralja in s tem izničil predhodnikova prizadevanja za neodvisnost papeštva.

sl.wikipedia.org

Rezultanta sil je enaka nič, kar pomeni, da se njun učinek izniči.

sl.wikipedia.org

To ravno izniči učinek vrtenja rok in keson tako ostane stabilen in popolnoma vodoraven.

sl.wikipedia.org