Traductions de „izstreljevati“ dans le dictionnaire slovène » français

izstrelj|eváti <izstreljújem; izstreljevàl> imperf VERBE trans

izstreljevati

lancer

izstreljevati

décharger

izstreljevali so naboje/rakete

ils lançaient des projectiles/fusées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z enim žetonom navadno pridejo tri krogle, ki jih igralec z vzmetjo zaporedoma izstreljuje na igralno površino.

sl.wikipedia.org

Rakete se lahko izstreljujejo posamično, v salvah z nekaj sekundnimi intervali ali vseh štirideset naenkrat.

sl.wikipedia.org

Na ladijskem mostu je posadka začela izstreljevati signalne rakete, da bi pritegnili pozornost drugim ladjam na območju.

sl.wikipedia.org

Sojuz je sicer tudi vesoljsko plovilo, ki se ga izstreljuje s to istoimensko raketo.

sl.wikipedia.org

Top je izstreljeval projektile s težo od 850-1200 kg, največja hitrost na ustju je 820 m/s, doseg pa do 38 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Rakete se lahko izstreljuje posamično ali v rafalih (40 projektilov v 18 - 22 sekundah).

sl.wikipedia.org

Atlas izstreljuje satelite v več orbit nizkozemeljsko, srednje zemeljsko, večina pa v geostacionarno.

sl.wikipedia.org

Vodni top je naprava, ki pod pritiskom »izstreljuje« močan curek vode.

sl.wikipedia.org

Lahko je izstreljeval 7 tonske projektile do 40 kilometrov daleč.

sl.wikipedia.org

Osnovna različica ima strelske nožice, ki olajšajo obvladovanje orožja, ki izstreljuje močne naboje, med streljanjem.

sl.wikipedia.org