Traductions de „iztrebiti“ dans le dictionnaire slovène » français

iztrebí|ti <iztrébim; iztrébil> VERBE

iztrebiti perf od iztrebljati:

Voir aussi : iztrébljati

I . iztréblja|ti <-m; iztrebljal> imperf VERBE trans (živali, rastline)

iztrebljati

exterminer

iztrebljati

extirper

II . iztréblja|ti <-m; iztrebljal> imperf VERBE pron

iztrebljati iztrébljati se (izločati iztrebke):

iztrébljati se

excréter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novorojenček praviloma iztrebi otroško smolo v prvih dveh dnevih po porodu.

sl.wikipedia.org

Fašizem, ki je senator Španije, bo vedel kako jih iztrebiti, zarezujoč v živo meso, kot odločen kirurg brez slepega sentimentalizma.

sl.wikipedia.org

Enki s tem prepreči, da bi bogovi popolnoma iztrebili človeštvo.

sl.wikipedia.org

Zasluga za to velja državljanom in zveznim agencijam za varstvo divjih živali, ki so ga ponovno naselili na območja, kjer ga je človek iztrebil.

sl.wikipedia.org

Po številnih področjih sveta tečejo projekti, katerih cilj je dvakrat letno zdraviti celotno prebivalstvo in tako bolezen iztrebiti.

sl.wikipedia.org

Eskimi ne ogrožajo mrožev, ogroža ga predvsem gospodarski lov (kožo na njegovem vratu uporabljajo za poliranje kovine), ki je mroža v zadnjih stoletjih skoraj iztrebil.

sl.wikipedia.org

Andaluzijske gozdove so precej iztrebili zaradi poselitve in uporabe skoraj vseh najboljših zemljišč za kmetovanje in pogostih požarov.

sl.wikipedia.org

Naslednji dve stoletji je intenzivni kitolov skoraj iztrebil populacije kitov in drugih vodnih sesalcev.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju so jih zato skoraj iztrebili.

sl.wikipedia.org

Drugi se sprašujejo, ali bi bilo moralno iztrebiti vrsto, čeprav v javnosti tovrstni zadržki ob iztrebitvi mikrobnih povzročiteljev nalezljivih bolezni niso opazni.

sl.wikipedia.org