Traductions de „izvoren“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

izvór|en <-na, -no> ADJ

izvoren

originel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjih časih so stalne besedne zveze prevzele ime izvornega pomena in se obravnavajo enostavno kot idiomi.

sl.wikipedia.org

Nasploh je razmeroma malo znanega o najzgodnejšem razvoju življenja, zgradbi prvih živih bitij in zadnjemu skupnemu predniku vseh današnjih živih bitij oz. izvornemu genskemu skladu.

sl.wikipedia.org

Identifikatorji se zaznajo samodejno iz izvornih datotek iz simbolov dinamičnih knjižnic, zato ti jeziki ne potrebujejo zaglavnih datotek.

sl.wikipedia.org

Kadar telesa niso poravnana, dobimo več slik izvornega telesa.

sl.wikipedia.org

V tem primeru »izvorno kodo« predstavljajo datoteke nastale pri takem načinu programiranja.

sl.wikipedia.org

Na vrhu te strukture je ena sama klasifikacija, izvorni vozel, ki se nanaša na vse objekte.

sl.wikipedia.org

BBT-jeve izdaje vključujejo izvorna svetna besedila, prevedena v 57 jezikov in knjige, ki ta besedila razlagajo.

sl.wikipedia.org

Vudźi pomeni stanje onkraj polarnosti, prvotno izvorno stanje.

sl.wikipedia.org

Vnaprejšnje prevajanje je način prevajanja računalniških programov, pri katerem se izvorna koda programa v celoti prevede v strojno kodo, preden se program prične izvajati.

sl.wikipedia.org

Po avtorjevem mnenju je razprtost razpoloženja tista, v kateri se človek sebi razkrije kot človek, saj je počutje izvorni način biti tubiti.

sl.wikipedia.org