Traductions de „ji“ dans le dictionnaire slovène » français

jí PRON

ji → njej 1.:

Expressions couramment utilisées avec ji

lasje se ji cépijo

elle a les cheveux fourchus

nohti se ji cépijo

elle a les ongles dédoublés

gre ji na jók

elle est au bord des larmes

lasje se ji kódrajo

ses cheveux bouclent

veter ji mŕši lase

le vent ébouriffe ses cheveux

roka ji je ohromela

sa main s’est paralysée

vse ji je oprostíl

il lui a tout pardonné

méšase ji od skrbi

elle est folle d'inquiétude

víd ji peša

sa vue baisse

komarji so ji v nadlégo

les moustiques l'importunent

zdravnik ji je odsvetoval kajenje

le médecin lui a déconseillé de fumer

pomágal ji je nositi kovček

il l'a aidée à porter ses valises

prerokovala ji je tri otroke

elle lui a prédit trois enfants

prihraníl ji je slabo voljo

il lui a ainsi évité d'être de mauvaise humeur

voščíli smo ji vse najboljše

nous lui avons souhaité un joyeux anniversaire

dobroto ji je popláčal z nehvaležnostjo

il s'est montré ingrat

kupil ji je neke ékstra čevlje

il lui a acheté des chaussures un peu spéciales

gnúsi se ji njegovo razvratno življenje

sa vie déréglée la dégoûte

roke so ji odrevenele od mraza

ses mains se sont engourdies à cause du froid

solze so ji polzele po licih

les larmes coulaient sur ses joues