Traductions de „kamen“ dans le dictionnaire slovène » français

kám|en <-na, -na, -ni> SUBST m

kamen

pierre f

ledvični kámen

calcul rénal

kámen se mu je odvalil od srca fig

cela lui a ôté un poids de sur le cœur

kamén <-a, -o> ADJ

kamen

âge de la pierre

Expressions couramment utilisées avec kamen

ledvični kámen

calcul rénal

kamen je padel v globíno

la pierre est tombée dans les profondeurs

v okno je priletel kamen

on a envoyé/lancé une pierre dans la fenêtre

kámen se mu je odvalil od srca fig

cela lui a ôté un poids de sur le cœur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odskočil je na stran in tako zlomil kamen, ki je bil pokvarjen že prej.

sl.wikipedia.org

Najdeni predmeti so ostanki keramike, oglje, kosti in oslo (kamen za ostrenje rezil).

sl.wikipedia.org

Na vratih k vodnjaku je njegov monogram z datumom 1738 izklesan v kamen.

sl.wikipedia.org

Arheologi verjamejo, da je bila večina rezbarij izdelana pred postavljanjem kamnov, čeprav je bil vhodni kamen vklesan na kraju samem, preden so bili postavljeni robniki.

sl.wikipedia.org

Na južni strani kora je poznoromanski kropilni kamen, kjer so si duhovniki umivali roke in svete posode.

sl.wikipedia.org

Nato mečeta kamen, ker pa čevljar zavije v cunjo vrabca, mu seveda kamen dlje nese.

sl.wikipedia.org

Nizek relief lahko uporabi katerikoli medij ali tehniko kiparstva, pri čemer je klesanje v kamen in livarstvo najpogostejše.

sl.wikipedia.org

Izstrelek je lahko skoraj vse, tudi ruševine, razpadajoča trupla ali goreči premeti, vendar je bil običajno velik kamen.

sl.wikipedia.org

Na desni strani preše je na sleme, po slemenskem vretenu obešen srebrni vrtilni kamen, pod prešno klado pa je rdeči vinski polič.

sl.wikipedia.org

Vendar se je njihova zgodovinska mogočnost zmanjšala, ko je material postal opeka in ne več kamen.

sl.wikipedia.org