Traductions de „kavelj“ dans le dictionnaire slovène » français

káv|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

kavelj

crochet m

obesiti kaj na kávelj

accrocher qc

obesiti kaj na kávelj

pendre qc à un crochet

Expressions couramment utilisées avec kavelj

obesiti kaj na kávelj

accrocher qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z železnimi kavlji so ji trgali konce mesa in z ognjem žgali rane.

sl.wikipedia.org

Semena s kavlji, kakršna ima na primer repinec, se oprijemajo živalskega kožuha, lešnika in zrna pa lahko živali odnesejo daleč proč in zakopljejo.

sl.wikipedia.org

Nad nišami so kavlji, iz katerih so visijo verige pritrjene na top, da ublažijo udar po streljanju.

sl.wikipedia.org

Večina teh prostorov so bile nekoč mesarske trgovine, kavlje in police, iz katerih je viselo mesa je še vedno mogoče videti v kateri od njih.

sl.wikipedia.org

Za samce je značilno, da imajo tibialne kavlje na sprednjih parih nog, s katerimi si pomagajo pri lovu in pri obvladovanju samice pri parjenju.

sl.wikipedia.org

Uporabi jih kot kavlje, na katere se med plezanjem obesi.

sl.wikipedia.org

Na koncu zadnjega para kril imajo kavlje, s katerimi se pritrjajo na sprednja krila.

sl.wikipedia.org

Glefa je orožje na drogu, ki ima dolgo rezilo z ostrino na eni strani, medtem ko je na drugi strani pritrjen kavelj.

sl.wikipedia.org

Na desni strani vrat je krog enake velikosti, na katerem je razvidno iz kovinskih ostankov na sredini, da je bil pritrjen kavelj.

sl.wikipedia.org

Tiste, ki si gradijo hišice, imajo par kavljem podobnih priveskov na koncu zadka (kampodeiformne ličinke).

sl.wikipedia.org