Traductions de „kdor“ dans le dictionnaire slovène » français

kdór PRON

kdor

(celui) qui

kdór ve, naj pove

que celui qui sait parle

kdór kóli PRON

kdor koli

n'importe qui

kdor koli

qui que ce soit

kdor koli

quiconque

kdór kóli kdór kóli gre lahko z nami

n’importe qui peut aller avec nous

Expressions couramment utilisées avec kdor

kdór ve, naj pove

que celui qui sait parle

kdór kóli kdór kóli gre lahko z nami

n’importe qui peut aller avec nous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kdor ima avtoriteto, ga ljudje upoštevajo in se mu podredijo v razmišljanju in delovanju.

sl.wikipedia.org

Rečeno je, da bi kdor koli, ki bi prišel sem in videl lingam, ki se je pojavil tam, se ne bi ponovno rodil kot žival.

sl.wikipedia.org

Zanju je veljalo načelo ad quos summa imperii pertinebat – kdor opravlja najvišje državne funkcije.

sl.wikipedia.org

Strahove deklica ni mogla videti, saj jih lahko vidi le, kdor spi, lahko pa jih je razločno slišala.

sl.wikipedia.org

Kdor je gledal vanjo, bi bil spremenjen v kamen.

sl.wikipedia.org

Kdor je v nevarnosti, lahko zmoli kratko molitev za svojo varnost.

sl.wikipedia.org

Mit pravi, da kdor je imel to kopje, je bil nepremagljiv, vendar, če mu je to kopje šlo iz rok, je kmalu za tem umrl.

sl.wikipedia.org

Ino je tudi govoril, da kdor jogre posluša, njega posluša in da komur jogri grehe odpustijo, so odpuščeni, in komur jih zadržijo, so zadržani.

sl.wikipedia.org

Kdor želi imeti cele koščke krompirja in cel fižol, mora ponuditi zraven jote kruh.

sl.wikipedia.org

Hlaček je rekel, da kdor želi, vedno najde delo.

sl.wikipedia.org