Traductions de „klasičen“ dans le dictionnaire slovène » français

klásič|en <-na, -no> ADJ

1. klasičen:

klasičen

classique

klásični filolog

philologue classique

2. klasičen (kanonski):

klasičen

classique

klasičen

ses œuvres sont considérées comme des classiques

3. klasičen fig (tipičen):

klasičen

typique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prostovoljni snooker se po pravilih na prvi pogled ne razlikuje kaj dosti, saj je uvodna razporeditev krogel na mizi enaka kot pri klasičnem snookerju.

sl.wikipedia.org

Boj med družinami, ki stiskajo svoje otroke in rimskimi vojaki (v tradicionalni rimski uniformi) je prava klasična oblika.

sl.wikipedia.org

Odločil se je za klasično obliko glose, torej štirivrstični moto in štiri decime, ki moto glosirajo v zadnjih verzih.

sl.wikipedia.org

Avtorja uporabita klasičen motiv prvega stika z nezemeljsko civilizacijo, ki pa v njuni zgodbi človeštvu ne prinese nikakršnega oprijemljivega spoznanja, razen tega, da v vesolju niso sami.

sl.wikipedia.org

S povezovanjem vratu, efeško spiro (del stebrne baze) in plinte se pojavi klasičen maloazijski tip baze.

sl.wikipedia.org

Proti koncu leta je razpustil sexteto in nadaljeval solo s klasičnimi godalnimi kvarteti in simfoničnimi orkestri.

sl.wikipedia.org

Klasičen bumerang za boj in lov se (kljub splošnemu zmotnemu mnenju) ni vračal k metalcu.

sl.wikipedia.org

Zbor se je preizkusil v tradicionalni dalmatinski, filmski, klasični in rock glasbi.

sl.wikipedia.org

V klasični arhitekturi je višina mansarde okoli ene tretjine osnovne višine zgradbe.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih se počasi izgubljajo tudi tisti okvirji, ki so nacionalnim državam zagotavljali koristenje prednosti suverenosti in kulturne samostojnosti pod varovalom klasične doktrine nacionalizma.

sl.wikipedia.org