Traductions de „kljun“ dans le dictionnaire slovène » français

kljún <-a, -a, -i> SUBST m

1. kljun (del glave pri pticah):

kljun

bec m

2. kljun:

kljun (letala)

nez m

kljun (ladje)

proue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med paritvijo zrastejo odraslim na hrbtu okrasna peresa, kljun potemni, noge pa postanejo na vrhu rdečkaste.

sl.wikipedia.org

Težko zobovje je zamenjal lahek kljun, pernato odevalo je zelo lahko.

sl.wikipedia.org

Najbolj raznolik je kljun, ki je lahko kratek in širok, zelo močan ali daljši od preostanka glave.

sl.wikipedia.org

Značilnost velikega krivokljuna je prekrižan kljun, ki pa ni tako izrazito prekrižan kot pri drugih pticah tega rodu.

sl.wikipedia.org

Ima rjavo glavo, rdečkasto rjave oči in rjav rahlo ukrivljen kljun.

sl.wikipedia.org

Mladiči imajo sorazmerno nekoliko krajši kljun in perjanico ter so nekoliko manj živih barv.

sl.wikipedia.org

Ima vitko telo z razmeroma dolgim repom in kratkim, sivim kljunom.

sl.wikipedia.org

Kljun je pri samcih v celoti črn, pri samicah pa ima spodnja čeljustnica temnordečo bazo.

sl.wikipedia.org

Nadočesna rogova sta kožo predrla, rog nad nosom in kljun pa ne in prednji del lobanje se je zlomil.

sl.wikipedia.org

Manjše živali onesposobijo neposredno z udarcem s kljunom in jih požrejo.

sl.wikipedia.org