Traductions de „klobuk“ dans le dictionnaire slovène » français

klobúk <-a, -a, -i> SUBST m

1. klobuk (pokrivalo):

klobuk

chapeau m

moški so nosili klobúke

les hommes portaient des chapeaux

2. klobuk BIOL (pri gobi):

klobuk

chapeau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klobuk užitne sirovke je sprva na temenu raven in ima spodvihan rob, kasneje pa postane na sredini jamičasto udrt.

sl.wikipedia.org

V eni roki drži klobuk, v drugi pa dvigne biserno zapestnico s kraljevim portretom - simbolizira odnos, od katerega je odvisen njen status.

sl.wikipedia.org

Nosili so izrazite klobuke s širokimi krajci, bele volnene nogavice, lesene, ročno izdelane cokle in kožuhovinasta malha.

sl.wikipedia.org

Oblečene so v temne hlače, srajco, telovnik, moder predpasnik in klobuk na glavi.

sl.wikipedia.org

Na glavi nosijo klobuk, ki je prekrit s pisano ruto s franžami, prav tako jim na ramenih izpod telovnika gledajo konci rut.

sl.wikipedia.org

Prizor je prikazuje svetlo in veselo vzdušje, ženska oblačila pa uporabljajo tople barve (rumene rokavice, rdeč klobuk).

sl.wikipedia.org

Klobuk z vrvico za pritrditev na glavo in ovratna ruta, ki ju nosi deček, sta tipična za argentinske gavče.

sl.wikipedia.org

Klobuki teh gob se lahko sušijo ali pa uporabljajo sveži predvsem za začinjanje jedi.

sl.wikipedia.org

Moški stojijo z visokimi klobuki in dolgimi črnimi oblekami, medtem ko se pogovarjajo z ženskami z maskami in kostumi.

sl.wikipedia.org

Ko si je poveznila svoj klobuk, je rekla da je zlata ribica.

sl.wikipedia.org