Traductions de „kolikšen“ dans le dictionnaire slovène » français

kólikš|en <-na, -no> PRON

kolikšen

quel(le)

kólikšna je vrednost?

quelle est la valeur ?

v kólikšni meri?

dans quelle mesure ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spekter svetlobe opisuje, s kolikšno intenziteto se določena valovna dolžina pojavi v svetlobi, ki se odbija od predmeta, oziroma jo svetilo izseva.

sl.wikipedia.org

V kolikšni meri je bil poskus samomora izveden z resnim namenom, verjetno ne bo nikoli znano, vendar pa nakazuje na situacijsko depresijo.

sl.wikipedia.org

Na podlagi kvote lahko ocenimo, kolikšna je verjetnost, da bo igrani listek dobiten.

sl.wikipedia.org

Ni jasno, kolikšen del te spremembe odraža spreminjajoče se prebivalstvo in koliko odraža večjo pripravljenost za samoopredelitev manjšinskega statusa.

sl.wikipedia.org

Ocenjevanje je oblika preverjanja, s katero se ugotavlja in vrednoti, v kolikšni meri izobraževanec dosega v učnem načrtu določene cilje oziroma standarde znanja.

sl.wikipedia.org

S spektrofotometrom lahko ugotovimo katera spojina se nahaja v naši raztopini in kolikšna je njena koncentracija.

sl.wikipedia.org

Kemične vezi razlikujemo glede na to, v kolikšni meri je verjetnostna gostota elektronov lokalizirana ali delokalizirana med atomi v snovi.

sl.wikipedia.org

Masni delež topljenca nam pove, kolikšen delež celotne raztopine predstavlja masa topljenca.

sl.wikipedia.org

Kolikšna je v resnici ta razlika, se jasno vidi, ko aluminij oksidira v termitu.

sl.wikipedia.org

Kolikšna je verjetnost, da iz slednje izvlečemo belo kroglico?

sl.wikipedia.org