Traductions de „kolonija“ dans le dictionnaire slovène » français

koloníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kolonija (podrejena država):

kolonija

colonie f

nekdanja francoska koloníja

ancienne colonie française

2. kolonija ZOOL:

kolonija

colonie f

Expressions couramment utilisées avec kolonija

nekdanja francoska koloníja

ancienne colonie française

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V začetku 19. stoletja so kolonijo začeli pretresati številni upori in zahteve po neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Kolonija plesni je sestavljena iz hif, medsebojno povezanih v omrežje, ki imajo mnoga, genetsko identična jedra in jih obravnavamo kot en sam organizem - micelij.

sl.wikipedia.org

Voda iz predčiščenja in primarnega čiščenja priteka v prezračevalni bazen, laguno, kjer so že razvite kolonije mikroorganizmov v aktivnem baltu.

sl.wikipedia.org

Ker je bila kolonija uspešna in tolerantna do tujih jezikov, je privlačila množico evropskih imigrantov, teh je bilo namreč ob angleškem prevzemu kolonije leta 1664 okoli 6 tisoč.

sl.wikipedia.org

Kolonija je imela dve železnici, relativno dobro razvito cestno ter telegrafsko omrežje.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1994 in 1995 je število populacije kolonije upadlo za 37 %.

sl.wikipedia.org

Polipi nekaterih trdoživnjakov in koralnjakov so kolonijski; ob brstenju ostanejo osebki zraščeni in se obdajo s skupnim trdnim ovojem iz kalcijevega karbonata, ki podpira kolonijo.

sl.wikipedia.org

Kolonije in politični zavezniki so dobili skromnejšo obliko rimskega državljanstva, ki je imelo več ravni zakonskih pravic.

sl.wikipedia.org

Ker je ozko specializiran, kolonije kmalu odmrejo ali pa se izgubijo, če ni na razpolago več hrane.

sl.wikipedia.org

Nemčija je prav tako izgubila vse kolonije, prišle so pod nadzor lige narodov.

sl.wikipedia.org