Traductions de „konflikt“ dans le dictionnaire slovène » français

konflíkt <-a, -a, -i> SUBST m

konflikt

conflit m

konflikt

désaccord m

biti v konflíktu s sosedi

être en conflit avec ses voisins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogosto je trgovanje z ljudmi posledica brezposelnosti, revščine, kriminala, diskriminacije, korupcije in političnih konfliktov.

sl.wikipedia.org

Kljub izraziti aktualističnosti teksta se pisatelj v svojih sklepih ogne razrešitvi konflikta; prepušča jo času in vsemu dobremu, kar je v človeku.

sl.wikipedia.org

Ni nujno, da je pozitiven konflikt pravilnejši od negativnega.

sl.wikipedia.org

Pohlep lahko vodi v sleparsko vedenje in s tem v konflikt z zakonom zaradi kaznivih dejanj.

sl.wikipedia.org

ZDA so celo obljubile, da se v morebiten konflikt ne bodo vmešale.

sl.wikipedia.org

Njeno zgodnje delo je temeljilo na njeni ugotovitvi, da je tendenca shizofrenikov za umik odražala ambivalenten konflikt.

sl.wikipedia.org

Konflikt tako nastane, ko je oseba izpostavljena neusklajenemu pritisku v zvezi s pričakovanji, njegova izrazitost pa je odvisna od moči pritiska in nagrade, ki jo izvaja nosilec vloge.

sl.wikipedia.org

Konflikt je tragičen in brez kompromisa, resnično zastavlja bralcu vrsto vprašanj o moralnih dilemah.

sl.wikipedia.org

Ta vprašanja se nanašajo na več kot le profesionalno identiteto in se dotikajo bolj ukoreninjenih konfliktov znotraj posameznika.

sl.wikipedia.org

Med tema skupinama prihaja do konfliktov, ki imajo rušilno vlogo v družbi.

sl.wikipedia.org