Traductions de „konj“ dans le dictionnaire slovène » français

kònj <kônja, kônja, kônji> SUBST m

1. konj ZOOL:

konj

cheval m

jahati kònja

faire du cheval

nilski/povodni kònj

hippopotame

2. konj (pri šahu):

konj

cavalier m

3. konj šport:

konj

cheval m d'arçons

skočiti čez kònja

sauter par-dessus le cheval d'arçons

4. konj fig:

konj

cheval de parade

konj

réussir

Expressions couramment utilisées avec konj

čistokŕvni konj

pur-sang

nilski/povodni kònj

hippopotame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi človeško delo je bilo veliko cenejše od rabe konjev.

sl.wikipedia.org

Nekaj je zacvililo in nato je konj zdirjal dalje.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi nekaj velikih športnih prireditev, ki vključujejo živali, na primer rodeo, kjer jahači kažejo zlasti spretnosti pri obvladovanju bikov ter konj med ovirami.

sl.wikipedia.org

Umetno kovaštvo - konj je bil nekdaj zelo pomemben v kmetijstvu, zato je bilo na tem območju tudi veliko kovačev.

sl.wikipedia.org

Kirgizi so potomci nomadskih plemen, gojiteljev ovc, konj in jakov, ki so živeli v okroglih šotorih imenovanih jurta.

sl.wikipedia.org

Policijski konji imajo tudi posebej prirejene podkve, narejene iz posebnih kovin ali podložene z gumo.

sl.wikipedia.org

Močno se je zmanjšalo tudi število konj, poleg tega pa jim muslimanski kmetje niso več hoteli dobavljati hrane.

sl.wikipedia.org

S konja je lahko usodno že zaužitje le nekaj hroščev med krmo.

sl.wikipedia.org

Njegovi častniki in starejši sinovi so jahali konje v bližini.

sl.wikipedia.org

Raznolikost konj se je zmanjšala, medtem ko so dokaj dobro uspevali tapirji in nosorogi.

sl.wikipedia.org