Traductions de „konkreten“ dans le dictionnaire slovène » français

konkrét|en <-na, -no> ADJ (stvaren)

konkreten

concret(concrète)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg samega dela na konkretnem delovnem mestu se uporabnik lahko vključuje v delavnice, namenjene psihosocialni rehabilitaciji in integraciji v skupnost.

sl.wikipedia.org

Zato je treba ta nauk razširjati in uveljavljati v konkretnih družbenih razmerah.

sl.wikipedia.org

Pri načrtovanju in izvajanju akcij na spletnih medijih ne iščemo statističnih približkov, temveč operiramo s konkretnimi podatki.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, zagovarja stališče o pospešitvi razvoja konkretnih globalnih soodvisnih razmerij in zavesti globalne celote.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi znajo upoštevati vse okoliščine konkretnega konteksta.

sl.wikipedia.org

Razmnožujejo se v nezasenčenih stoječih vodnih telesih z razvitim podvodnim rastlinjem, kakšen konkreten habitat jim najbolj ustreza pa je močno odvisno od regije.

sl.wikipedia.org

Izdelavo sistemizacije delovnih mest moramo prilagajati konkretnim situacijam, potrebam in namenom.

sl.wikipedia.org

Tudi po obliki je tipično renesančna, zgrajena je okoli osrednjega dogodka, razplet je presenetljiv, v njem igra glavno vlogo konkreten predmet – sokol.

sl.wikipedia.org

Najprej je motiv, tj. predmet, konkreten pojav ali celo dogodek; s tem se simboli postavljajo v isto vrsto z drugimi motivi.

sl.wikipedia.org

Civilno se to dogaja v rimskem forumu (podoben grški agori), kjer se udeležba javnosti vse bolj odstranjuje iz konkretnega izvajanja obredov in predstavlja okras arhitekture.

sl.wikipedia.org