Traductions de „koordinacija“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

koordinácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

koordinacija

coordination f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavne naloge malih možganov so torej ohranjanje ravnotežja, uravnavanje drže in koordinacija gibov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bil imenovan 18članski organ za koordinacijo treh podkomisij in končno oblikovanje besedila.

sl.wikipedia.org

Večje firme tako zaznavajo multikulturna moštva kot atraktiven način spoprijemanja z lokalnimi specifikami, med tem ko dosegajo globalno koordinacijo.

sl.wikipedia.org

Za dvojni zamah je potrebna dobra koordinacija obeh tolkačev.

sl.wikipedia.org

Omogoča koordinacijo sodelovanje v omrežju med sodelujočimi, ki se sicer ne poznajo med seboj.

sl.wikipedia.org

Za izvajanje gimnastičnih elementov so potrebni moč, gibljivost, koordinacija, ravnotežje, eksplozivnost, hitrost in preciznost, psihično pa visoka zbranost ter smisel za ritem in glasbo (npr. na parterju).

sl.wikipedia.org

Med pogoste neželene učinke spadajo zaspanost, težave s koordinacijo in slabost.

sl.wikipedia.org

Zapis [8cb] pomeni kubično koordinacijo, [4t] pa tetraeder.

sl.wikipedia.org

Zato ta pozicija zahteva poleg telesne višine in moči tudi okretnost in koordinacijo.

sl.wikipedia.org

Skozi konec 20. stoletja in v 21. stoletju je v različnih modelih organizacij, postopoma naraščal pomen horizontalne koordinacije in komunikacije.

sl.wikipedia.org