Traductions de „kopališki“ dans le dictionnaire slovène » français

kopalíšk|i <-a, -o> ADJ

kopališki

maître(-)nageur

kopališki

complexe balnéaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jezero je močno turistično izrabljeno, o čemer pričajo hotelski in kopališki objekti okoli celotnega jezera.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je v odlomku navedeno tudi, da čeprav senatorji takrat niso gradili kopeli, so še vedno obiskovali zasebne kopališke hiše.

sl.wikipedia.org

V 90-ih letih je bil v mestu zgrajen kopališki kompleks.

sl.wikipedia.org

Zasebni kopališki kompleks je bil nato dodan na osi severozahod.

sl.wikipedia.org

Kasnejšo interpretacijo podpira odsotnost številnih prostorov, primernih za bivalne prostore in vstop v zgradbo z vzhoda skozi pritrjeni kopališki kompleks.

sl.wikipedia.org

Pravi razvoj tako zdravilišča kot kraja pa se prične v prvi polovici 19. stoletja, ko postavijo novo kopališko zgradbo.

sl.wikipedia.org

Ob prezbiteriju cerkve je bil zgrajen majhen križni hodnik, ki je zasedel del območja, kjer so bile kopališke natatio.

sl.wikipedia.org

Pri vili sredi čudovitega parka na majhni vzpetini tik ob morju je poudarjal njeno primernost za razvoj kopališke ponudbe ter možnost namestitve do 200 ljudi.

sl.wikipedia.org

Te perspektive, popularno imenovane konec sveta, zaključujejo glavno osjo kopališkega vrta na severu.

sl.wikipedia.org

Severni portik je omogočal dostop do monumentalnega nimfeja in kopališkega kompleksa term, zgrajenih okoli nimfeja na severu.

sl.wikipedia.org