Traductions de „kopno“ dans le dictionnaire slovène » français

kôpn|o <-ega navadno sg > SUBST nt (površina brez morja)

kopno

continent m

potegniti čoln na kôpno

tirer le bateau à terre

Expressions couramment utilisées avec kopno

potegniti čoln na kôpno

tirer le bateau à terre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko sta se rešila na kopno sta uvidela, da sta z norčevanjem pretiravala in medvedu v opravičilo prinesla teloh, da bi mu v prihodnosti naznanjal pričetek pomladi.

sl.wikipedia.org

Kamen, ki so ga rabili za gradnjo, so lomili spodaj pod središčnim otokom, kakor tudi pod kolobarjema kopnega, in sicer z obeh strani kolobarjev.

sl.wikipedia.org

Pólotok (tudi polotòk) je del kopnega, ki je s treh strani obkrožen z vodo, običajno z morjem ali oceanom.

sl.wikipedia.org

Zunaj meja kopnega so odkrili ladjo, ki so jo poganjale živali.

sl.wikipedia.org

Pred preobrazbo zlezejo nazaj na kopno, kjer se zabubijo v zemlji.

sl.wikipedia.org

Odrasli osebki se vrnejo na kopno takoj po odlaganju mresta, mladi osebki se selijo prezimovat v okoliški gozd jeseni.

sl.wikipedia.org

Primeri vključujejo školjke preseljene na kopno ali zaobljene prodnike nastale proč od delovanja vode.

sl.wikipedia.org

Teren je lahko kopno, sneg (led) ali voda.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da so živele na kopnem vse od takrat.

sl.wikipedia.org

Večina sorodnikov močerila (močeradi in pupki, žabe) ima ličinke v vodi, po preobrazbi (metamorfozi) pa gre odrasla žival na kopno in ponovno odloži jajca v vodo.

sl.wikipedia.org